协会简介
协会章程
历任领导
理事名单
文艺信息
协会活动
通知公告
译界动态
译苑撷萃
金秋诗会
文学翻译
影视翻译
上海译家谈
会员动态
资深译家
译家作品
译家档案
会员服务
协会通讯：《上海翻译家》
协会杂志：《东方翻译》
>> 
协会通讯：《上海翻译家》
>> 
协会杂志：《东方翻译》
用户名：
密　码：
验证码：
东方翻译2016年第2期（总第40期）目录
2016.07.25
分享到：
特稿
从专项评估看翻译硕士专业学位教育的问题（仲伟合 姚恺璇）
 
研究与教学
 从技能习得理论看理工类院校MTI口译教学：现状、问题与对策（ 于巧峰 康宁）
林语堂“特殊的翻译”译文笔法探究（杨士焯 周旭）
众包翻译国内外研究综述（郝俊杰）
国外翻译专长研究综观（李燕妮）
 
译海钩沉
日本译莎活动影响下的《哈孟雷特》翻译——从田汉译莎的日文转译之争谈起（刘瑞）
 
译人译事
　
百年英汉医学辞典史——从高氏本到陈氏本（李定钧）
 
人物访谈
《毛泽东选集》第五卷英译的前前后后——北京外国语大学陈琳教授访谈录 （潘佳宁）
 
文化视野
济慈、希腊神话和翻译（卢炜）
字句与精意¾¾就钱锺书译例与李慎之商榷（郝田虎）
译者和他的“小兔子们”——《给巴黎一位小姐的信》的另类解读（朱晓玲）
 
翻译工作坊
英国法律解释方法及其对翻译的启示（李长栓）
 
书评
抗战翻译研究的一部力作——《抗战时期重庆翻译研究》述评 (王祖华)
了解翻译技术领域的一扇窗户——《劳特里奇翻译技术百科全书》评介 (樊军)
以用户为中心：“产业化”背景下翻译模式的新探索
——《以用户为中心的翻译》介评 (许磊)
以建设性为根本诉求的翻译批评 (刘云虹)