协会简介
协会章程
历任领导
理事名单
文艺信息
协会活动
通知公告
译界动态
译苑撷萃
金秋诗会
文学翻译
影视翻译
上海译家谈
会员动态
资深译家
译家作品
译家档案
会员服务
协会通讯：《上海翻译家》
协会杂志：《东方翻译》
>> 
协会通讯：《上海翻译家》
>> 
协会杂志：《东方翻译》
用户名：
密　码：
验证码：
东方翻译2013年第5期（总第25期）
2014.01.09
分享到：
特稿
给翻译史课以应有的位置 ——对《高等学校翻译专业本科教学要求（试行）》的一点建议（谢天振）
 
研究与教学
CLII及SOI课程体系的实施效果及其对翻译专业课程建设的启示（常俊跃）
“副+名”构式的压制、识解、比照和传译（任开兴）
高真常《悭吝人》翻译与西方喜剧概念在中国的确立（徐欢颜）
佛经翻译之“相”说（侯国金）
 
译海钩沉
蒙突奇与白日升圣经译本（王宏志）
《经国美谈》的汉译及其在清末民初的影响（邹振环）
 
译人译事
译事：作为文学生活的一种方式（黄荭 叶莲娜·卡拉什尼柯娃）
俄罗斯著名汉学家、翻译家沃斯克列辛斯基访谈 （郑敏宇）
 
汉籍外译研究
借帆出海——史译论语选载之十（史志康）
文化典故的深度翻译策略——以《浮生六记》两英译本为例（刘欢 曾文华）
 
文化视野
从猎狮到传师——余光中记述翻译家梁实秋 （黄维樑）
孙毓修与《童话》丛书的编译 （张建青）
 
翻译工作坊
“政治正确”正确吗？——论politically correct一词的汉译 （陆 颖）
新、热词英译漫谈（13）：黄昏恋、花瓶儿（张健 冯军）
 
书评
《巴别塔的重建与解构：解释学视野中的翻译问题》评介（朱琳）
翻译认知过程研究的新探索——《翻译过程研究的方法与策略》介评（李燕妮 翟清永）