协会简介
协会章程
历任领导
理事名单
文艺信息
协会活动
通知公告
译界动态
译苑撷萃
金秋诗会
文学翻译
影视翻译
上海译家谈
会员动态
资深译家
译家作品
译家档案
会员服务
协会通讯：《上海翻译家》
协会杂志：《东方翻译》
>> 
协会通讯：《上海翻译家》
>> 
协会杂志：《东方翻译》
用户名：
密　码：
验证码：
东方翻译2012年第6期（总第20期）
2013.02.26
分享到：
特稿
翻译即生命——悼念美国翻译家迈克尔•海姆教授（谢天振）
 
研究与教学
莫言在法国的翻译与接受 （杭零）
论20世纪初叶中国翻译文学中女性译者的译入文体意识 （罗列）
混合语码对语言翻译能力的影响 （卢丹怀）
MTI专业笔译实战项目教学模式探讨——以国新办宣传片项目为例 （龚锐）
 
译海钩沉
近代东吴大学的英语教育与英文教科书的编译（邹振环）
 
译人译事
一心翻译梦，万古芳风流——葛浩文的翻译人生与翻译思想（覃江华、刘军平）
 
汉籍外译研究
《诗经》及其英译（王宏）
借帆出海——史译论语选载之五（史志康）
 
文化视野
夏瑞春、赫尔曼•黑塞与中国—— 《纳尔奇思与歌尔得蒙》译余漫笔（杨武能）
艾略特：“客观对应物” 还是 “意之象”？（黄维樑）
林语堂双语小品文与中西文化翻译 （周明芳）
 
翻译工作坊
 考辨中西，依景定名——从“国学”之英译名说起   （金学勤）
也谈“红包”和“黑车”的英译 （赵刚、杜振东）
 
书评
影视翻译研究领域的一部力作——《电视字幕翻译规范：基于超语言文化所指的研究》介评（董海雅）
 
译界动态
新时代语境下的中国翻译研究与教学学术研讨会综述（穆雷、蓝红军）