上海翻译家协会参加行业交流活动

2009.07.03

　　2009年7月3日，上海翻译家协会参加了由上外翻译总公司组织的加强行业交流，提高专业服务水平的专题研讨会。
　　上外翻译总公司总经理江海林先生首先致辞，对上海翻译家协会出席研讨会表示欢迎。赵芸秘书长代表译协，感谢上外翻译总公司为协会提供业务学习的机会，希望以后能加强交流，共同提高对外翻译服务的质量和水平。
　　研讨会上，上海外国语大学的资深教师章伟良教授作了主题发言。章教授结合翻译实践，提出了一系列在商务领域翻译中存在的问题，并提出了自己的意见和建议。参加研讨会的成员根据自己的翻译实践，各抒己见、广泛交流。经过讨论，大家在诸多分歧问题上达成了共识，为规范文本类翻译提供了有效保证。
　　此次活动，加强了协会的行业交流，也提高了驻会干部的专业服务水平。