贺 信
中国翻译协会：
欣闻中国上海获得 2008 年第 18 届国际译联世界大会的举办权，上海翻译家协会谨向中国翻译协会表示热烈的祝贺，并向为成功申办国际译联大会而倾心工作的全体同志表示诚挚的敬意！
将中国作为第一个亚洲国家举办国际译联大会，显示了中国经济发展的实力。随着我国对外开放的不断深入，我国综合国力的日益增强，中国在世界上的国际地位显著提高。这次申办成功，是我国国际地位和影响力进一步提升的结果，也是举办地上海获得国际社会广泛认同的结果。
可以预见， 2008 年第 18 届国际译联世界大会在上海召开，对我国翻译界将是极大的鼓舞。它将是中国翻译界扩大国际影响、积极参与国际翻译界重大事务的良好契机，它将提高中国在国际译联的威望和地位，推动中国翻译事业的向前发展。
中国翻译协会近年来在组织各单位会员开展翻译交流、翻译培训和翻译服务等方面做出了积极的努力，取得了很大的成绩。我们坚信：在 2004 年成功召开第五届全国理事会的基础上，中国译协主办的 2008 年国际译联世界大会也一定会取得圆满成功。
上海翻译家协会将积极配合中国译协做好各项工作，不辜负国际译联的友情和信任，使第 18 届国际译联世界大会成为友好、务实、开拓的翻译界盛会！同时，协会将以此为契机，抓住机遇，团结广大会员，开创译协工作新局面！
2008 年，让我们相会中国，相聚上海！
中国译协取得第十八届世界 会场外景
翻译大会举办权
芬兰翻译协会主席潘阿理先生(右)在闭幕式
上将国际译联会旗移交给中国翻译协会副会
长兼秘书长黄友义(左
