2007年7月17日上午，上海翻译家协会在上海市文联召开四届十二次常务理事会。
　　会上，赵芸秘书长向主席团成员汇报了协会上半年工作和下半年打算。上半年，译协在行业标准、理论研讨、翻译比赛、关心会员、服务社会等方面开展了工作，通过各项活动的开展，促进了协会的交流与合作，提升了协会的地位，也扩大了协会的影响。
　　戴炜栋会长肯定了协会上半年开展的各项活动，并对下半年的工作做了总体部署。大家还就组织艺术家采风、会员通讯、新会员审批等事项作了讨论。