|
2006年8月8日下午，上海翻译家协会召开了四届九次常务理事会，在总结上半年工作的基础上就协会下半年工作进行了商讨。
结合文联委员论坛议题征求的有关要求，译协会长戴炜栋提出了“翻译人才需求与培养”的相关议题。与会的常务理事们一致认为：近年来翻译行业比较热门，各高校相继推出翻译专业，同时，口笔译人才的缺口也较大，翻译教学、研究、服务的需求与日俱增，尤其是在2008年世界翻译大会在上海召开之前举办这样的论坛，会使更多的人关注翻译，使翻译进一步规范化、行业化。不少常务理事还认为：翻译论坛可以一直搞下去，每年探讨一些翻译领域的热点问题，使之成为协会研讨的一个项目。
会上，常务理事们还就今年CASIO翻译竞赛和大学生影视翻译配音比赛的有关情况进行了交流，对今后的发展方向、语种设置、举办形式等进行了热烈地讨论。
会议还对资深翻译家推选、新会员入会、金秋诗会、傅雷研讨会等有关工作做了部署。
|
