协会简介
协会章程
历任领导
理事名单
文艺信息
协会活动
通知公告
译界动态
译苑撷萃
金秋诗会
文学翻译
影视翻译
上海译家谈
会员动态
资深译家
译家作品
译家档案
会员服务
协会通讯：《上海翻译家》
协会杂志：《东方翻译》
>> 
协会通讯：《上海翻译家》
>> 
协会杂志：《东方翻译》
用户名：
密　码：
验证码：
东方翻译2014年第3期（总第29期）目录
2014.09.26
分享到：
特稿
展示中国当代翻译研究前沿成果(谢天振 王宁)
 
研究与教学
后尼采哲学与翻译研究——阿罗约教授研究方法探索(李建梅)
中国古典小说在匈牙利的翻译(彼得•海居著  陈广兴译)
世上安得双全法——曾缄译《六世达赖情歌六十六首》探骊(陈炜舜)
 
译海钩沉
20世纪50至70年代香港翻译史研究举隅(邹振环)
 
译人译事
绿原留给我们怎样的文化遗产——“七月”学人翻译研究之一(桂清扬)
“我只能是我自己”——葛浩文访谈(孟祥春)
 
汉籍外译研究
借帆出海——史译论语选载之十四(史志康)
对《浮生六记》英译的几点疑惑(栾雪梅)
 
文化视野
当中文遇见英文：余光中论翻译体中文(黄维樑)
“中国人”索莱尔斯——索莱尔斯两部著作的翻译过程与思考(段慧敏)
 
翻译工作坊
《中华人民共和国婚姻法》新旧版英译之比较及指瑕(王秋实)
新、热词英译漫谈（17）：二奶(张健 骆忠武 胡兴文)
“海洋”一词的英译与辨析(邹卫宁 崔航)
 
书评
翻译研究的社会学进程与阐释学方法——《翻译改变一切：理论与实践》述评(刘佳全)
今天我们还可以怎样谈翻译？——读谢天振教授《海上译谭》有感(郝岚)
 
译界动态
创新人才培养模式，提升人才培养质量——全国翻译专业学位研究生教育2014年年会综述(姚恺璇)
加强翻译专业内涵建设 ，制定翻译专业国家标准——第十届全国翻译院系负责人联席会议综述(郑晔)
上海翻译专业学位研究生教育指导委员会成立大会综述  (陆海虹)