协会简介
协会章程
历任领导
理事名单
文艺信息
协会活动
通知公告
译界动态
译苑撷萃
金秋诗会
文学翻译
影视翻译
上海译家谈
会员动态
资深译家
译家作品
译家档案
会员服务
协会通讯：《上海翻译家》
协会杂志：《东方翻译》
>> 
协会通讯：《上海翻译家》
>> 
协会杂志：《东方翻译》
用户名：
密　码：
验证码：
东方翻译2014年第1期（总第27期）目录
2014.03.25
分享到：
特稿
新年三愿（谢天振）
 
研究与教学
中国语境下的翻译与版权（ 李波）
国家翻译实践的功利性特征——以《党的组织和党的出版物》重译历程为例（任东升李江华）
林则徐广州禁烟时期的翻译活动研究（黄晓佳）
译者的多重角色与职业道德规范 （冯曼）
语言服务五人谈（黄友义 乌尔里希•赫尼斯安德鲁•劳利斯 陈圣权 陶慧）
 
译海钩沉
20世纪早期中国翻译史研究的发轫和演进（邹振环）
 
译人译事
诗人、翻译家袁可嘉 （蒋洪新）
翻译和中国文化——汪榕培教授访谈录（ 黄新炎）
 
汉籍外译研究
借帆出海——史译论语选载之十二（ 史志康）
异域的“牡丹”——英美文化系统《牡丹亭》“译入”概论（赵征军）
 
文化视野
假如谭恩美做翻译 （林克难）
清末鲁迅儿童文学译介述评（ 张建青）
 
翻译工作坊
新、热词英译漫谈⒂：碰瓷（张健 王琦 陈丽莉）
 
书评
象牙塔外的翻译世界——《译者实用指南》（第5修订版）评介（吕奇）
 
译界动态
上外高翻首次“MTI教学开放周”笔译教学观摩侧记（ 王云生）