个人简介

盛峻峰（笔名草婴），1923年生，原上海翻译家协会会长，专业翻译家。从事俄语翻译。主要翻译作品有托尔斯泰小说12卷（《战争与和平》、《安娜﹒卡列尼娜》、《复活》、《一个地主的早晨》、《哥萨克》、《克鲁采奏鸣曲》、《哈吉﹒穆拉特》、《童年·少年·青年》）；肖洛霍夫作品[《新垦地》（1、2）、《顿河故事》、《一个人的遭遇》；　莱蒙托夫《当代英雄》；卡塔耶夫《团的儿子》；尼古拉耶娃《拖拉机站站长和总农艺师》等。

个人获奖情况

1987年6月第七届苏联文学翻译国际会议上授予“高尔基文学奖”（中国首位高尔基文学奖获得者）
1988年苏联对外友好文化联合会授予“友谊奖章”和奖状
1997年中国作家协会授予“鲁迅文学奖文学翻译彩虹奖”
2000年11月中俄友好协会授予荣誉证书和奖章
2001年12月中国翻译工作者协会授予“资深翻译家”荣誉称号
2006年5月俄罗斯作家协会授予“高尔基奖章”
2010年12月中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”
2011年1月中共上海市委宣传部上海市重大文艺家创作领导小组授予“上海文艺家终生荣誉奖”

作品发表

作品名称	出版时间	出版社	字　数(万)
战争与和平(第一卷)	1997	外文出版社、上海远东出版社
战争与和平(第二卷)	1997	外文出版社、上海远东出版社
战争与和平(第三卷)	1997	外文出版社、上海远东出版社
战争与和平(第四卷)	1997	外文出版社、上海远东出版社
克鲁采奏鸣曲	1997	外文出版社、上海远东出版社
安娜•卡列尼娜(下卷)	1997	外文出版社、上海远东出版社
安娜•卡列尼娜(上卷)	1997	外文出版社、上海远东出版社
一个人的遭遇	2001.06	人民文学出版社	33
当代英雄	2003.06	上海文艺出版社	12.1
哈吉穆拉特	1997	外文出版社、上海远东出版社
哥萨克	1997	外文出版社、上海远东出版社
一个地主的早晨	1997	外文出版社、上海远东出版社
童年•少年•青年	1997	外文出版社、上海远东出版社
复活	1997	外文出版社、上海远东出版社