[中]刘师 作/史济华 译

光辉岁月思忠魂，

莫忘感恩此世中。

英烈精神如火炬，

传承万代焰红红。

MOURNING FOR THE MARTYRS
Translated by SHI JIHUA

 

In the brilliant year of happiness, we keep

thinking of the revolutionary martyrs.
We should never forget expressing our

gratitude to them in our life time.
The heroic spirit of the martyrs is just like a

touch, which is passed on from generation

to generation.

　　史济华 　国唱片社上海分社任英语翻译和主任编辑。上海翻译家协会会员。编辑出版了《英国文学选读》、《儿童英语教学片》、《儿童英语故事配乐朗读》等英语教学唱片、盒带。译作有《小虎队和偷车贼》。