2009年1月11日晚上六时，卡西欧（上海）贸易有限公司新年答谢会在上海万豪大酒店举行。上海翻译家协会部分领导出席了答谢会。
　　上海翻译家协会副会长黄源深教授代表翻译家协会致辞，他说：“卡西欧杯翻译竞赛已经成功举办了五届。五年来，卡西欧（上海）贸易有限公司一如既往地对此项赛事给予了大力的支持，卡西欧杯翻译竞赛也逐步成为继韩素音翻译奖、戈宝泉翻译奖之后，又一个在中国有一定影响力的文学翻译赛事。上海翻译家协会，上海译文出版社以及卡西欧（上海）贸易有限公司也通过赛事达到了‘三赢’的目标，可喜可贺。”
　　答谢会上，为表示多年来卡西欧（上海）贸易有限公司对翻译事业的贡献及对上海翻译家协会的关心和支持，黄源深教授代表翻译家协会向卡西欧（上海）贸易有限公司颁发了精心制作的奖杯。
　　上海翻译家协会副会长谭晶华教授、常务理事黄勇民、张春柏、吴洪，秘书长赵芸等参加了答谢会。

　　　　　　　　赵芸秘书长向会员　　　　　上海市文联党组副书记、　　　　上海翻译家协会
　　　　　　　　介绍赴灾区赠书情况　　　　专职副主席迟志刚致辞　　　　　戴炜栋会长致辞

　　　　　　　　协会领导向关心支持　　　　中福会少年宫同学们　　　　　协会领导向捐赠书籍给
　　　　　　　　译协工作的单位颁发　　　　译协工作的单位颁发　　　　　灾区的会员颁发荣誉证书
　　　　　　　　荣誉证书及纪念品

　　　　　　老年艺术团为联欢会助兴表演　　小荧星艺术团小朋友为　　　魔术师为大家表演精彩魔术
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大家表演节目

　　　　　　　　翻译家廖晓帆表演节目　　会员裘因和高维彝为大家演唱　会员黄福海为大家朗诵诗歌