商务印书馆与德国德古意特8月２９日在京签署战略合作协议。根据协议，双方将携手开发选题，组织编辑和作者的国际化团队，针对全球市场合作出品新书。

　　据介绍，目前双方已经在语言学方面进行了项目合作，由商务印书馆授权德古意特出版的《中国语言生活状况》（英文版）将于今年面世并在国际市场发行，《中国语言地图集》（英文版）的翻译和编撰工作也正在顺利进行。

同时，商务印书馆也准备从德古意特享有盛誉的哲学出版物中遴选翻译书目，将其纳入“汉译世界学术名著丛书”。随后，德古意特与商务印书馆将携手开发选题，组织编辑和作者的国际化团队，针对全球市场合作出品新书。

 

作者：刘兰    来源：人民日报海外版