为庆祝第二十五个“国际翻译日”，10月12日上午，上海翻译家协会举办了国际翻译日观影活动。活动放映了根据卢·华莱士1880年创作的小说《宾虚：一个基督徒的故事》改编，米高梅公司与派拉蒙公司联合重拍的古装史诗《宾虚》。上海市文联党组成员、专职副主席沈文忠，葛崇岳、何敬业、杨伟民、韩忠华等资深翻译家与译协会员参加了本次活动。

　　为纪念西方圣经学家圣杰罗姆，国际译联于1991年决定将每年的9月30日设定为“国际翻译日”，并自1992年起，根据国际形势的发展，每年提出不同的翻译日主题及诠释主题的文章。一年一度的国际翻译日，是一次展示翻译职业、提升人们认识其重要性的绝佳机会。世界各地的翻译组织和翻译工作者纷纷在这个节日举行庆祝活动，彰显翻译的重要性，表达职业自豪感。2016年国际翻译日的主题是“翻译：连接世界”（Translation and Interpreting: Connecting Worlds）。