为了纪念著名翻译家草婴先生的诞辰，又逢俄罗斯2016年电影年主题，徐汇区图书馆与布洛奇卡工作室携手上海翻译家协会，组织本场俄罗斯名著佳片的主题观赏活动，同时也为徐汇区的在建项目“草婴书房”做一次文化预热。分享的三部俄罗斯名著佳片精选片段为《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《一个人的遭遇》。
草婴先生2006年被授予“俄罗斯荣誉作家”的称号，获得高尔基勋章。2011年荣获“上海文艺家终身成就奖”。2016年刚好是他获得这两个荣誉的十周年和五周年纪念日。
草婴先生终身译作，他是我国第一位翻译肖洛霍夫作品的翻译家，他还曾翻译过莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等人的作品，在中国读者中产生极大的社会反响。后来草婴以一人之力完成了《托尔斯泰小说全集》的翻译工作，这一壮举在全世界都是独一无二的。
时 间：2016年3月24日（周四）14:00
地 点：徐汇区图书馆报告厅（南丹东路80号，近天钥桥路）
主讲嘉宾：徐振亚（华东师范大学教授，资深翻译家）
主 持：张艳辉（上海师范大学教授，俄罗斯赫尔岑师范大学访问学者）
