近日，由蔡骏主编的“悬疑世界文库”推出英格丽特·诺尔的处女作《公鸡已死》和获奖作品《情人的骨灰》中译本。

　　英格丽特·诺尔（Ingrid Noll），本名英格丽特·古拉茨，1935年9月出生于中国上海。她的童年时代跟随医生父亲在中国度过。1949年回德国定居。结婚生子，相夫教子30年后，开始专心创作，作品一路畅销。
　　1991年出版的第一部长篇小说《公鸡已死》，让诺尔一夜成名，并登上畅销书排行榜达35周之久。两年后，她出版了第二部长篇小说《情人的骨灰》，并于次年荣获德国“格劳泽德语年度最佳侦探小说奖”。诺尔的第三部长篇小说《女药剂师》出版于1994年，该书占据畅销书排行榜长达77周。
　　在这之后，诺尔一发而不可收，又先后出版了《夜风凛冽》《罗生门的玫瑰》《幸福的寡妇》《无赖兄弟》《像贵妇人一样》《誓言》等小说，可以说是写一本火一本。她的小说先后被译成英、法、日、俄、西班牙等28种文字，其影响遍及全世界。2005年，诺尔荣获格劳泽荣誉奖“个人突出贡献奖”，她被誉为德国的“犯罪小说天后”，是“当代最有成就的德语作家”。
    诺尔创作的小说中，从不沿袭传统小说套路，而是以一种清晰、看起来并不复杂的风格叙述日常生活中的故事，透过中规中矩的小市民的表面揭示那种潜伏着的疯狂。在诺尔的小说中，尽管女人们往往通过精心安排的谋杀摆脱了男人，但作者本人并不希望自己被理解为男人的敌人。她说：“我喜欢男人，最后我自己也有了一个男人。”《法兰克福汇报》曾评论说，英格丽特·诺尔的小说以栩栩如生的人物刻画、环境描写以及大量的黑色幽默著称，那些看似完全正常的女人由于得不到人生的幸福而成了罪犯。
    诺尔认为每个人的心中都隐藏着谋杀的因子，在其作品中处处可见如你我一般的平凡人所犯下的不可饶恕的罪行。她的故事可谓是叙述一般人遇到生活中的问题时必须采取的自救之道，只是随之而来的结果往往是死亡。那些人物就像你我身边的正常人，他们之所以走向堕落和罪恶，实在是因为环境所迫，因而点出人性并无绝对的善与恶，有的只是求生时做出的抉择。

　　　　　　　　　　　 ◇《公鸡已死》【德】英格丽特·诺尔 著  沈锡良 译  作家出版社 出版
　　

　　52岁的保险公司女职员，爱上了一个中年男子，然后开始了一连串的谋杀，为了抓住最后的机会，不惜采取一切手段，清除所有的障碍，终于得到自己梦中情人。

 

 

◇《情人的骨灰》【德】英格丽特·诺尔 著  沈锡良 译  作家出版社 出版

　　柯拉和玛雅是两个十六岁的女孩，如果有人想给她们制造麻烦，那他就要倒霉了。不管他是谁，他就会死去——很快。作者凭借该书确立了其德国“犯罪小说天后”的地位。