2014年7月15日是资深翻译家程雨民88周岁的生日，上海译协驻会干部冒着大雨专程前往程老家中，向他送上生日祝福，祝他健康长寿，生活愉快，同时感谢他为翻译事业做出的杰出贡献。

　　程老对协会给予的关心表示感谢。他表示，译协年轻的驻会团队为协会工作的开展注入了新的活力，希望译协进一步发挥学术和专家优势，进一步加强与国内外译界的交流与合作，探索服务会员的新渠道、新方式，，为翻译家搭建更有效、更广阔的平台。

　　程雨民，复旦大学教授，多年从事英、俄语翻译。主要翻译作品有赫尔岑《喜鹊贼》、《赫尔岑中短片小说集》、C.P.斯诺《权利的走廊》、《新人》，主编《英语语体学和文体学论文集》，撰写《英语语体学》、《语言系统及其运作》等专著。2005年荣获“中国资深翻译家”荣誉称号。