随着中国入世后对外交流和商务活动的频率加快，商务口译作为促进对外交流和保证商务活动顺利进行的重要手段和工具，已日益受到社会的广泛关注。为适应上海对外交流与经济社会发展的需要，加速高层次商务口译人才队伍建设，全面、科学、客观、公正地对从事商务口译人员的专业技术水平进行评价，根据上海市人事局有关文件精神，本市将实行商务口译专业技术水平认证考试。
　　为推进《商务口译》课程的教学活动，上海世博翻译进修学院《商务口译》首期班于近期正式开班。上海翻译家协会秘书长赵芸同志、上海外国语大学高级翻译学院院长柴明熲教授、上海紧缺人才培训事务服务中心总监朱伟雄同志等出席了开学典礼。
　　在简单而又隆重的开学典礼上，柴明熲教授为大家做了精彩的《商务口译》讲座。通过柴教授客观的分析和生动的描述，许多学员消除了对于《商务口译》的疑惑。学员们始终高涨的热情，使讲座从10：00开始，一直持续到下午13：00，柴教授耐心仔细地解答了在座学员提出的各种问题，学员们纷纷表示受益匪浅。

　　　　　　　　　　　《商务口译》首期班开学典礼　　　《商务口译》在复旦大学举行讲座