2005年6月22日下午，上海翻译家协会副会长吴莹同志、秘书长赵芸同志接待了来沪进行交流学习的深圳市翻译协会会长、副会长、秘书长一行三人。深圳市翻译协会于2005年5月23日成立，此次上海之行是为了交流翻译协会运作经验，更好地进行翻译工作。
　　赵芸同志首先向深圳市翻译协会同志介绍了上海翻译家协会的历史、业务范围以及近些年发展的情况及组织的大型活动。吴莹同志就翻译出版的有关问题方面的问题作了补充。深圳市翻译协会的同志也介绍了其成立的目的、作用及组织机构。
　　 双方本着交流经验、互相促进的态度，就上海、深圳以致全国的翻译理论研究、翻译服务、教学等相关经验作了广泛的交流。

　　　　　　　上海翻译家协会与深圳市翻译协会交流座谈　　深圳市翻译协会秘书长邱永乐

右：深圳市翻译协会会长艾清
左：深圳市翻译协会副会长徐小贞