参观东海大桥 感受洋山精神

2006.10.25

　　为丰富译协的活动内容，构建和谐的协会氛围，上海翻译家协会于2006年10月25日组织部分会员到洋山深水港、东海大桥等地进行采风活动，让协会会员感受上海改革开放的丰硕成果。
　　行驶在东海大桥上，亲眼目睹洋山深水港工程的浩大和宏伟，会员们无不为上海建成这样的国际性深水港感到自豪。滴水湖、观海公园、东海大桥、洋山深水港等景点的参观，使会员们在感叹改革开放给上海带来翻天覆地变化的同时，也对协会近年来的工作给予了充分的肯定。翻译家经常在工作室伏案翻译，接触外界事物的机会较少，协会组织这样的活动非常好，以后应该定期为会员组织一些户外的活动，这样既丰富了会员的业余生活，也为会员们彼此交流翻译心得，切磋翻译经验提供了一个舒适的平台，还能使年老、残疾的会员体会到协会大家庭的温暖。
　　金秋重阳、丹桂飘香，译协会员在轻松、惬意的采风活动中，也接受了一次精神文明建设思想教育，感受到了“洋山精神”。