2007年3月13日，上海翻译家协会会员张可平获得了上海电视节、电影节组委会颁发的特邀翻译聘书，这是影视双节聘任的第一位特邀翻译。张可平17岁时因意外造成肢体残疾，颈部以下全部瘫痪，可是他凭着过人的毅力和坚定的信念苦学英语，以顽强的毅力翻译出版了23万字的美国长篇惊险小说《陨药》。

张可平和他的妻子